ACUERDO PARA LA CREACIÓN DE UN SISTEMA DE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA
Los Rectores, Presidentes y otros representantes de Universidades, así como las autoridades educativas y representantes de instituciones públicas de países hispanohablantes abajo firmantes, reunidos en Salamanca los días 25 y 26 de octubre de 2005, para estudiar la creación de un Sistema de Certificación Internacional de Dominio del Español como Lengua Extranjera manifiestan:
Que, teniendo en cuenta la relevancia y los beneficios de la cooperación multilateral de los países hispánicos en materia lingüística y cultural, en particular en cuanto al carácter internacional de la certificación de la lengua española como lengua extranjera, y considerando los trabajos preparatorios de las reuniones de Rosario (junio de 2005) y de Santiago de Chile (septiembre de 2005)
ACUERDAN
I. Constituirse en Consejo Fundador del Sistema Internacional de Certificación del Español como Lengua Extranjera.
II. Crear el SISTEMA DE CERTIFICACIÓN INTERNACIONAL DE DOMINIO DEL ESPAÑOL COMO LENGUA EXTRANJERA con el objetivo de asegurar la calidad, la transparencia y la coherencia de los certificados que se incluyan en el mismo y con el convencimiento de que constituirá un instrumento de gran utilidad para la defensa, la difusión y la promoción de la lengua española.
III. Comprometerse a apoyar efectivamente dicho Sistema, en sus respectivos ámbitos de competencia y conforme a sus recursos.
IV. Nombrar una Secretaría Ejecutiva formada por un representante del Consejo Universitario Iberoamericano (CUIB), un representante de la Conferencia de Rectores de Universidades Españolas (CRUE), un representante de la Universidad Nacional de Rosario, un representante de la Universidad Nacional Autónoma de México (ambos miembros de la Unión de Universidades de América Latina y el Caribe, UDUAL) y un miembro del Instituto Cervantes, para que:
- describa las condiciones que tienen que cumplir los certificados de español como lengua extranjera;
- establezca los parámetros de calidad de los procedimientos de certificación del dominio de la lengua española, la correlación de niveles de competencia lingüística, la validez y fiabilidad de las pruebas y aquellos otros aspectos que contribuyan al objetivo final de asegurar la calidad de las certificaciones;
- promueva un foro de intercambio de información y experiencias en el ámbito de la Enseñanza del Español como Lengua Extranjera en materia de evaluación, certificación, didáctica y diseño curricular, nuevas tecnologías y calidad del servicio educativo;
- estudie y proponga la integración del sistema en otras instituciones representativas iberoamericanas de rango superior;
- y presente el resultado de sus trabajos al Consejo Fundador en el marco del IV Congreso Internacional de la Lengua que se celebrará en Colombia en el año 2007;
V. Crear una Comisión Académica conformada por un representante experto de cada país del Consejo Fundador y del Instituto Cervantes, con la finalidad de asesorar a la Secretaría Ejecutiva en todos los aspectos académicos del desarrollo del Sistema y desarrollar bajo su coordinación los principios académicos y administrativos que se aprobaron en Rosario y se ratificaron en Santiago de Chile.
VI. La Secretaría Ejecutiva presentará también en el IV Congreso Internacional de la Lengua Española una propuesta de Reglamento que organice el modo de funcionar, tanto de la propia Secretaría, como de la Comisión Académica, que contemple el modo de elección de sus miembros y los períodos de permanencia en los cargos. Asimismo propondrá la posible transformación del Consejo Fundador y el modo de incorporación de nuevas instituciones al Sistema.
VII. Será función también de la Secretaría Ejecutiva proponer el desarrollo del sistema hacia otras certificaciones especializadas, así como de cualquier otra actividad y colaboración internacional que redunden en el beneficio de las entidades fundadoras dentro del marco de la enseñanza del español como lengua extranjera.
Los reunidos, convencidos de la importancia decisiva de la lengua para la educación, la cultura, la comunicación y la manifestación de la identidad personal y colectiva, expresan su voluntad de impulsar y defender la utilización de la lengua española en los congresos científicos internacionales y en la labor de investigación y publicación, tanto en el ámbito académico, como en los distintos organismos internacionales.
Salamanca, 26 de octubre de 2005